中国語のお勉強

書きたくなった事を自由気ままに書くカテゴリー。
それが自由帳。

中国語（拼音付き）

P子

大dà家jiā好hǎo。我wǒ是shì日rì本běn人rén。

我wǒ叫jiàoP子zǐ♪

現xiàn在zài我wǒ學xué台tái灣wān中zhōng文wén。
中zhōng文wén是shì很hěn難nán。

每měi個gè星xīng期qī天tiān十shí二èr點diǎn就jiù要yào上shàng中zhōng文wén課kè了le。
上shàng週zhōu上shàng課kè學xué『比bǐ較jiào』。
今jīn天tiān的de功gōng課kè是shì「『比bǐ較jiào』的de造zào句jù」。
我wǒ造zào的de句jù是shì「我wǒ每měi天tiān7點diǎn半bàn起qǐ床chuáng。可kě是shì每měi個gè星xīng期qī六liù睡shuì比bǐ較jiào晚wǎn。」
這zhè個gè功gōng課kè是shì男nán朋péng友yǒu幫bāng了le我wǒ。所suǒ以yǐ我wǒ會huì有yǒu信xìn心xīn說shuō。

日本語（私が書きたいこと）

ぴぃこ

皆さんこんにちは。私は日本人です。

私の事はぴぃこと呼んでください♪

私は今、台湾の中国語を勉強しています。
中国語はとても難しいです。

毎週日曜日の12時から中国語のレッスンがあります。
先週は『〜と比べて、〜より』を学びました。
今日の宿題は「『〜と比べて、〜より』を使って短いフレーズを作る」です。
私は「私は毎日7時半に起きます。でも毎週土曜日はゆっくり寝ています(起きるのが遅いです)」と言うフレーズを作りました。
この宿題は彼に手伝ってもらいました。なので自信を持って話す事が出来ました。

グーグル翻訳

Pzi

こんにちは、みんな。 私は日本人です。

私の名前はPziです♪

今は台湾の中国語を勉強しています。
中国語は難しいです。

中国語の授業は毎週日曜日の12時に始まります。
先週、私は「比較」を学ぶためにクラスに行きました。
今日の宿題は「文章の比較」です。
私の文章は「毎日7時半に起きます。でも毎週土曜日は遅く寝ます」です。
彼氏がこの宿題を手伝ってくれました。だから自信を持って言えます。

最後に

パソコンで中国語ってめっちゃ打ちにくいね。
うまく変換してくれない…
これもまた勉強ね。

ぴぃこ

まだまだまだまだ勉強あるのみ！！